Il nostro sogno

Traduzionelibri.it nasce dall'idea di Danilo Clementoni, titolare dell'azienda Tektime.

Danilo, oltre ad avere un'esperienza trentennale nel mondo dell'informatica, è anche uno scrittore affermato (cliccando qui potrai visionare alcuni dei suoi romanzi pubblicati).

Questa idea nasce dall'esigenza di diffondere in tutto il mondo le opere di tanti scrittori che, tramite editori o in autopubblicazione, si affacciano nel mondo della cultura. Scrivere e vendere nella propria nazione d'origine non è affatto complicato. I problemi sorgono nel momento in cui si decide di entrare nel mercato globale.
Rivolgersi a un'agenzia di traduzioni o a uno studio di registrazione, molto spesso, significa anticipare notevoli somme di denaro e non tutti hanno questa possibilità.
Noi mettiamo a vostra disposizione la nostra esperienza e il nostro sistema di traduzione, narrazione e distribuzione per far sì che il sogno di pubblicare i vostri libri, in decine di lingue diverse, possa finalmente avverarsi.

Il nostro obbiettivo è quello di mettere un po' d'ordine nel caos dell'autopubblicazione. Il cliente che acquisterà un libro edito da noi dovrà essere certo che riceverà un libro formattato perfettamente, un e-book leggibile con qualsiasi lettore e un audiolibro compatibile con tutti i maggiori audio player. A volte potremmo risultare un po' troppo esigenti nei confronti dei nostri iscritti ma ciò è fatto per il bene di tutti e per ottenere la massima qualità dei nostri servizi e dei nostri prodotti.

Danilo Clementoni

Il boss

E' dal 1964 che occupa uno spazio su questa terra ed è da allora che, con l'ausilio della tecnologia, si impegna per migliorare la vita del resto dell'umanità.

Tranquillino Santoro

Correttore bozze ed editor

Uomo dalla grande cultura e professionalità che trasformerà il vostro libro in una vera e propria opera d'arte.

Andreaceleste Brilli

Marketing manager

Grazie alla sua competenza e professionalità, le tue opere non avranno nessuna difficoltà a raggiungere le vette delle classifiche di vendita.

Katarzyna Olszewska

Traduttrice

Per lei le lingue non hanno segreti. Divoratrice insaziabile di libri, sarà sempre al tuo fianco per portare al successo le tue opere.

Il resto del Team

Di tutto un po'

Per ogni problema c'è una soluzione.
Se non c'è soluzione vuol dire che non c'è neanche il problema. Questo è il loro motto.